is confined to मीनिंग इन हिंदी

उदाहरण वाक्य

1. (b) those receiving training in techniques and work practices used in the UK, providing that the training is confined to observation, familiarisation and classroom instruction only.
   (डी) विदेशी समाचार पत्रों , समाचार ऐजेन्सियों और प्रसारण संबंधी संस्थाओं के प्रतिनिधी ।
2. Tragically , the recognition of privatisation as a political issue is confined to those who still nurture Nehruvian dreams and Marxist delusions .
   दुर्योग से , निजीकरण सिर्फ उन्हीं लगों के लिए राजनैतिक मुद्दा बना हा है , जो अभी भी नेहरूवादी सपनों और माक्र्सवादी विचारों में खोए रहते हैं .
3. When people as a whole agree and opposition is confined to die-hards or vested interests , the government should adopt legislative measures to bring about the change .
   ( 2 ) जब लोग संपूर्ण रूप से सहमत हों , विरोध केवल हठधर्मी या न्यस्त स्वार्थो तक ही सीमित रह गया हो , तब सरकार को परिवर्तन लाने के लिए वैधानिक कदम उठाने चाहिए .
4. They leap across racial , national and geographical boundaries , and establish themselves in any part of the world ; but the concrete element of culture is confined to its own particular locality .
   वे जातिगत , राष्ट्रीय तथा भौगोलिक सीमाओं को पार कर विश्व के किसी भी हिस्से में फैल जाते है , किंतु संस्कृति का वास्तविक तत्व , अपने स्थान विशेष तक ही सीमित रहता है .
5. The District Commission 's jurisdiction is confined to entertaining all consumer complamts . where the value of the goods or services and the compensation , if any claimed , is less than Rs 5,00,000 -LRB- five lakhs -RRB- .
   जिला स्तर के आयोग की अधिकारिता उपभोक़्ताओं की उन सभी शिकायतों की सुनवाई करने तक सीमित है जिनमें माल तथा सेवाओं का मूल्य और प्रतिपूर्ति , यदि कोई मांगी गई हो , 5,00,000 रूपये से कम है .
6. -LRB- b -RRB- those receiving training in techniques and work practices used in the UK , providing that the training is confined to observation , familiarisation and classroom instruction only .
   ( बी ) वह जो कि यू के में प्रयोग होने वाली तकनीक और कार्य अभ्यास का प्रशिक्षण प्राप्त करने आ रहा हो , जहाँ पर प्रशिक्षण देखने समझने , उससे परिचित होने और कलास के अंदर दिये जाने वाले निर्देशों तक ही सीमित है .
7. Amal is a delicate and sensitive child who is confined to his bed in a dark room because his over-solicitous guardian and the ignorant family physician fear that he will catch all kinds of ailments if exposed to “ the elements ” .
   अमल एक कोमल और संवेदनशील चरित्र है.वह अपने अंधेरे कमरे में , अपने बिस्तर पर लेटा रहता है क्योंकि उसके जरूरत से ज्यादा चिंतातुर अभिभावक और नासमझ पारिवारिक डाक्टर को डर है कि अगर उसे बाहर की धूप-हवा लग गई तो उसे कोई गहरी बीमारी लग जाएगी .
8. The scope of the debate is confined to the Bill as reported by the Committee and the principle of the Bill is not open to discussion again , because the House , in effect , commits itself to the principle of the Bill when a motion to refer the Bill to a Committee is adopted .
   तब वाद विवाद समिति द्वारा प्रतिवेदित रूप में विधेयक तक ही सीमित रहता है और विधेयक के सिद्धांत पर फिर से चर्चा नहीं की जा सकती क्योंकि जब विधेयक समिति को निर्दिष्ट करने का प्रस्ताव स्वीकृत किया जाता है तो सदन विधेयक के सिद्धांत पर वचनबद्ध हो जाता है .
9. The court 's jurisdiction to review is confined to the grounds as mentioned in Order 47 of the Code which are very limited , that is , on the ground of discovery of new and important matter ' or evidence , which , after the exercise of due diligence , was not within the knowledge of the party or could not be produced by them at the time when the decree/order was passed or on account of some mistake or error apparent on the face of record , as , for example , if some Act or binding judgement of the higher court was not taken notice of , or some public document was ignored .
   न्यायालय की पुनर्विलोकन की अधिकारिता संहिता के आदेश 47 में उल्लिखित आधारों तक सीमित है जो बहुत थोड़े-से हैं अर्थात किसी नई तथा महत्वपूर्ण सामग्री अथवा साक्ष्य का पता चलने के आधार पर , जो सम्यक तत्परता बरतने के बाद , पक्ष की जानकारी में नहीं थी अथवा डिक्री/आदेश पारित करते समय पेश नहीं की जा सकी अथवा अभिलेख को देखते ही पता लग जाने वाली किसी गलती या त्रुटि के कारण , उदाहरणार्थ यदि किसी अधिनियम अथवा उच्चतम न्यायालय के निर्णय की ओर ध्यान न गया हो अथवा किसी लोक दस्तावेज की उपेक्षा हो गई हो .